Prevod od "se mě" do Srpski


Kako koristiti "se mě" u rečenicama:

Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. Koju sam mislio da više neæu videti.
Jak se mě na to můžeš ptát?
Kako možeš da me pitaš to?
Můžeš se mě zeptat na cokoliv.
Možeš me pitati šta god želiš.
Fakt se mě na to ptáš?
Da li me to zaista pitaš?
Můžete se mě zeptat na cokoliv.
Možeš da me pitaš šta god poželiš.
Chceš se mě na něco zeptat?
Imaš li neko pitanje za mene?
Ptáš se mě, nebo mi to říkáš?
Смем ли да одем у своју собу, господине?
Na co jste se mě chtěl zeptat?
Šta je to što šte hteli pitati?
Můžeš se mě zeptat, na co chceš.
Možeš da me pitaš bilo šta.
Nikdo se mě na to neptal.
Pa, nitko me nije pitao za mišljenje.
Na to se mě ještě nikdo neptal.
Не знам да ме то ико икада питао.
Na co se mě chceš zeptat?
Našla si ga. Šta želiš od mene?
Proč se mě na to ptáš?
Ko te je naterao da me pitaš to?
Proč se mě na to všechno ptáš?
Zašto me pitaš sva ta pitanja?
Chcete se mě na něco zeptat?
Želeo si nešto da me pitaš?
Nesnažíš se mě zbavit, že ne?
Idem ja sada. - Ne pokušavaš me se otarasiti, jesi li?
Proč se mě na to pořád ptáte?
Zašto me stalno pitaš da li sam ozbiljan?
Vážně se mě na to ptáš?
Zar æeš stvarno to da me pitaš?
Proč se mě na něco takového ptáš?
Zašto tako nešto tražiš od mene?
Proč se mě na to ptáte?
Zašto me pitaš sve ovo? -Norman.
Proč se mě na to teď ptáš?
Zašto me sad ispitujete o tomu?
Na to se mě ještě nikdo nezeptal.
Vjerojatno zato jer ih se to ne tièe.
Na to se mě nemůžeš ptát.
Ne moraš da me pitaš to?
Proč se mě na to vůbec ptáš?
Zašto me to uopšte i pitate?
Proč se mě na to všichni ptají?
Dušo, Tomkins je rekao da bi voleli da budemo zajedno.
Zeptej se mě na něco jiného.
Sve u svoje vreme, u redu? Pitaj me nešto drugo.
Jak se mě na to můžeš vůbec ptát?
Kako možeš uopšte to da me pitaš?
A to se mě týká jak?
Kakve ja veze imam s tim?
Opravdu se mě na to ptáš?
Da li me zaista to pitaš?
Vážně se mě na to musíš ptát?
Stvarno moraš da me pitaš zašto?
Proč se mě na to pořád ptáš?
Zašto me suncevam vaše pitate za razlog?
Zeptejte se mě, na co chcete.
Odgojio sam je. Ne bih je nikada povredio.
Co se mě týče, zaslouží si, co dostane.
Šta se mene tièe, zaslužuje što god dobije.
Chceš se mě snad na něco zeptat?
Хоћеш ли нешто да ме питаш?
Přestaň se mě na to ptát.
Hoæu. Prestani to da me pitaš.
2.8074181079865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?